Modalités d’utilisation

Bienvenue sur le site de Dimensional. Dimensional Fund Advisors Canada ULC (« Dimensional Canada » et, avec les membres de son groupe, s’il y a lieu, « Dimensional ») est le propriétaire et l’exploitant du présent site Web (le « Site »). En utilisant le Site, ainsi que les renseignements et les services qu’il met à votre disposition, vous acceptez de respecter les présentes modalités d’utilisation et d’être liées par celles-ci. Aucune disposition des modalités d’utilisation ne se veut une modification d’une convention écrite, s’il en est, intervenue entre Dimensional et vous et qui pourrait présentement être en vigueur relativement à des questions autres que votre utilisation du présent Site. De temps à autre, Dimensional peut modifier les présentes modalités d’utilisation; ces modifications prendront effet dès leur publication. Nous vous recommandons de consulter régulièrement les présentes modalités d’utilisation, au cas où elles auraient été modifiées. Si vous n’acceptez pas les présentes modalités d’utilisation, vous ne pouvez utiliser le Site.

Dimensional peut modifier, suspendre ou restreindre l’utilisation et la disponibilité de toute partie du Site ou y mettre fin, en tout temps, sans préavis ni aucune responsabilité à votre égard.

Site conçu uniquement à des fins d’information générale

 Les données, les renseignements et le contenu du Site devraient être utilisés à des fins éducatives et d’information générales uniquement et peuvent changer sans préavis. Bien que Dimensional puisse fournir des données, des renseignements et du contenu sur les approches en matière de placement et sur les organismes de placement collectif (« OPC »), vous ne devez pas interpréter ces renseignements ni tout autre contenu que le Site met à votre disposition comme des conseils juridiques, fiscaux ou de placement. Les renseignements fournis ne tiennent pas compte de la situation personnelle d’un investisseur, et Dimensional ne déclare en aucun cas que les titres ou les services décrits dans le présent Site conviennent à un investisseur donné. Vous êtes seul responsable d’évaluer le bien-fondé et les risques liés à l’utilisation des données, des renseignements et du contenu du Site avant de prendre toute décision fondée sur ces données, ces renseignements ou ce contenu. En utilisant les données, les renseignements ou le contenu du Site, vous acceptez que Dimensional et ses tiers fournisseurs de contenu ne soient pas responsables de tout dommage découlant d’une décision que vous prenez en vous fiant aux renseignements que le Site met à votre disposition. Tous les documents relatifs aux fonds de Dimensional Canada doivent être lus et utilisés parallèlement au prospectus du fonds qui explique les charges, les frais et les risques. Veuillez demander un exemplaire du prospectus, le lire attentivement et demander l’avis de votre conseiller financier avant de faire un placement. Le rendement passé n’est pas indicatif du rendement futur. Vous pouvez obtenir un exemplaire du prospectus d’un fonds auprès de votre conseiller financier ou de Dimensional Canada en appelant au 604 685‑1633.

Le contenu du présent Site est fourni à la date indiquée ou à la date de sa publication et peut être remplacé par des événements subséquents sur le marché ou pour d’autres raisons. De plus, il vous incombe d’ajuster les paramètres de la cache de votre navigateur afin de vous assurer que vous recevez les données les plus récentes.

Les renseignements sont destinés aux résidents canadiens uniquement

 Le Site s’adresse aux résidents du Canada uniquement. Si vous accédez au Site à partir d’endroits situés à l’extérieur du Canada, vous le faites volontairement et à vos propres risques et vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables. Tous les montants figurant sur le Site sont exprimés en dollars canadiens, sauf indication contraire et à l’exception de certains articles et réimpressions qui peuvent contenir des références à des devises. Les renseignements ne constituent pas une offre de conclure un accord juridique.

Les parts des fonds de Dimensional Canada peuvent être vendues uniquement aux résidents de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada. Les renseignements du Site ne constituent ni une offre ni une sollicitation au Canada ou dans tout territoire dans lequel une telle offre ou sollicitation n’est pas autorisée ou est illégale, ni une offre à toute personne à qui il est illégal de faire une telle offre, ni une sollicitation de toute personne qu’il est illégal de solliciter, ni une recommandation de titres aux termes de la loi canadienne. Les investisseurs potentiels qui ne sont pas des résidents du Canada sont invités à demander l’avis de leur conseiller financier afin de déterminer si les titres peuvent être vendus légalement dans leur territoire de résidence.

À l’exception de ce qui a été mentionné ci-dessus, aucune déclaration ni aucun renseignement contenus dans le Site ne constituent une recommandation, une offre ou une invitation à investir dans les produits financiers offerts par Dimensional Canada ou par toute société qui lui est associée.

Rendements et risques liés aux placements

Un placement dans un OPC peut donner lieu à des courtages, à des commissions de suivi, à des frais de gestion et à d’autres frais. Veuillez lire le prospectus du fonds avant de faire un placement. Sauf indication contraire, les taux de rendement correspondent au rendement total composé annuel historique et ils tiennent compte de l’évolution de la valeur des actions ou des parts ainsi que du réinvestissement de tous les dividendes ou de toutes les distributions, sans toutefois tenir compte des frais d’acquisition, de rachat ou de placement ou d’autres frais facultatifs, ni de l’impôt sur le revenu, qu’un porteur de titres pourrait devoir payer et qui feraient diminuer le rendement. Les OPC ne sont pas garantis et ne sont pas assurés par la Société d’assurance-dépôts du Canada ni par tout autre organisme d’assurance-dépôts gouvernemental. Leur valeur fluctue fréquemment et le rendement passé n’est pas indicatif du rendement futur.

Les placements comportent des risques, y compris la possibilité de pertes de capital. Les placements en titres de valeur, en titres internationaux (y compris les marchés émergents) et en titres des sociétés à faible capitalisation comportent des risques particuliers. Nous ne donnons aucune assurance ni garantie de rendement pour aucun placement. Les rendements, les prix des actions et les taux effectifs subissent des fluctuations et le prix de rachat peut être supérieur ou inférieur au coût d’origine. Les placements dans les fonds de Dimensional Canada ne sont pas assurés ni garantis par le gouvernement du Canada ni par tout autre organisme.

Indices

Les indices de référence ne sont pas gérés et ne reflètent pas le paiement des frais de consultation ni d’autres frais reliés à un placement dans un fonds. Les investisseurs ne peuvent investir directement dans un indice.

Impôts

Les personnes qui investissent dans des OPC peuvent recevoir des dividendes imposables et des distributions de gains en capital imposables. Vos obligations fiscales peuvent influencer les rendements après impôt de votre placement. Veuillez consulter votre conseiller fiscal relativement à votre situation.


Licence et accès au Site

Dimensional vous accorde par les présentes une licence restreinte, révocable, non exclusive et non transférable vous permettant de voir, de mettre en signet, de télécharger et d’imprimer les pages du Site ainsi que les documents, les graphiques et les médias figurant sur ces pages. Cette licence est subordonnée à votre respect continu des présentes modalités d’utilisation. Les pages du Site peuvent être utilisées uniquement à des fins éducatives et d’information générales ou aux fins autorisées expressément par écrit par Dimensional. Dimensional se réserve tous les droits qui n’ont pas été explicitement accordés par les présentes. À moins que vous ayez obtenu l’autorisation écrite expresse de Dimensional ou à moins d’indication contraire dans les présentes modalités d’utilisation, l’utilisation interdite du présent Site comprend notamment ce qui suit :

  • Modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, publier, exécuter, reproduire, diffuser, transférer, vendre ou exploiter les pages, les rapports, les données, les renseignements, le contenu, les logiciels, les vidéos, les webinaires, les produits, les services ou d’autres documents obtenus du Site ou produits par celui-ci, que ce soit au moyen de liens ou autrement (collectivement, les « documents »), ni effectuer des captures d’écran des documents, concéder des licences à leur égard ou créer des œuvres dérivées à partir de ceux-ci;
  • Utiliser une page, un texte, une image ou des documents figurant sur le Site à une fin secondaire au moyen d’une technologie de « trame » ou autre;
  • Agir d’une façon qui pourrait endommager, mettre hors service ou surcharger i) le Site; ii) les documents ou services fournis dans l’ensemble du Site; ou iii) les systèmes, réseaux, serveurs ou comptes rattachés au Site, notamment au moyen de l’utilisation d’appareils ou de logiciels qui permettent un accès automatisé répétitif au Site, autres que ceux mis à votre disposition par Dimensional;
  • Sonder, balayer ou tester la vulnérabilité des documents, des services, des systèmes, des réseaux, des serveurs ou des comptes rattachés au Site ou tenter d’obtenir un accès non autorisé aux documents, aux services, aux systèmes, aux réseaux, aux serveurs ou aux comptes reliés ou associés au Site au moyen de piratage, d’une exploration de mots de passe ou de données ou de tout autre moyen de contournement d’un dispositif de restriction d’accès, d’identification d’utilisateur ou de sécurité mis en place à l’égard des documents, des services, des systèmes, des réseaux, des serveurs ou des comptes rattachés au Site;
  • Modifier, copier, obscurcir, retirer ou afficher le nom, le logo, les marques de commerce, le texte, les avis ou les images de Dimensional sans l’autorisation écrite expresse de cette dernière;
  • Inclure le terme « Dimensional » ou une marque de commerce de Dimensional ou le nom d’un membre de la haute direction de cette dernière ou toute variation de ce qui précède en tant que métabalise, élément textuel caché ou tout autre indicateur créant une impression d’affiliation, de parrainage ou d’endossement par Dimensional;
  • Utiliser la fonction de communication électronique du Site pour toute fin illégale, délictuelle, abusive, irrespectueuse de la vie privée d’autrui, harcelante, diffamatoire, embarrassante, obscène, menaçante ou haineuse;
  • Recueillir ou stocker les données personnelles d’autres utilisateurs;
  • Utiliser le Site ou les documents obtenus sur le Site à des fins commerciales n’ayant pas été approuvées expressément par écrit par Dimensional;
  • Afficher, transmettre par courriel ou transmettre par tout autre moyen du contenu publicitaire ou promotionnel, y compris des « pourriels », des « sondages », du « publipostage », des « chaînes de courriel », des « fraudes pyramidales » ou toute autre forme de sollicitation ou de communication interdite; ou
  • Télécharger, afficher, transmettre par courriel ou transmettre par tout autre moyen du contenu qui contient des virus ou tout autre code, fichier ou programme informatique qui pourrait interrompre ou restreindre la fonctionnalité d’un logiciel ou de matériel informatique ou de télécommunication ou y nuire.

     

Liens vers le Site et liens contenus dans le Site

Dimensional n’a pas vérifié ni autorisé aucun lien vers le Site. Si vous affichez des liens vers le Site sur d’autres sites Web, vous ne pouvez laisser entendre que Dimensional a endossé ces sites ni qu’elle a des liens avec de tels sites, et vous ne pouvez afficher le Site comme s’il faisait partie de la « trame » d’un autre site Web. Nous déclinons toute responsabilité relativement aux liens d’autres sites Web vers le Site et aux liens contenus dans le Site. Les liens vers le Site et les liens contenus dans le Site sont fournis aux utilisateurs pour des raisons de commodité uniquement, et l’ajout de ces liens ne constitue pas un endossement ni une déclaration ou une garantie par Dimensional à l’égard de ces sites Web ou du contenu, des produits ou des services figurant sur ces sites Web ou pouvant être obtenus sur ceux-ci ou auprès de leurs exploitants. En mettant à votre disposition des liens vers d’autres sites Web, Dimensional ne recommande pas et n’endosse pas les services fournis par toute organisation parrainant un site Web. LES SITES DONT LES LIENS SONT CONTENUS DANS LE SITE NE SONT PAS CONTRÔLÉS PAR DIMENSIONAL, ET DIMENSIONAL N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU D’UN TEL SITE NI DE TOUT LIEN FIGURANT DANS UN TEL SITE NI DES MODIFICATIONS OU DES MISES À JOUR APPORTÉES À DE TELS SITES. DIMENSIONAL DÉNIE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES POLITIQUES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE ET DES MÉTHODES DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION DES CLIENTS DES SITES WEB DE TIERS DONT LES LIENS SONT CONTENUS DANS LE PRÉSENT SITE OU QUI CONTIENNENT DES LIENS VERS LE PRÉSENT SITE. Vous utilisez les liens vers le Site et les liens contenus dans le Site à vos propres risques.

Inscription, mot de passe et sécurité de l’information

Certaines sections du Site sont protégées par un mot de passe et sont accessibles uniquement par les personnes auxquelles Dimensional a donné un accès. Vous ne pouvez tenter d’accéder aux sections protégées par un mot de passe du Site sans autorisation. Lorsque vous vous inscrivez pour avoir accès à ces sections, vous acceptez de fournir à Dimensional des renseignements à jour, complets et exacts vous concernant en remplissant la demande d’inscription pertinente et de mettre ces renseignements à jour régulièrement afin d’en maintenir l’exhaustivité et l’exactitude. À des fins d’identification, Dimensional pourrait vous fournir des codes de sécurité par téléphone ou par texto afin de vous permettre d’accéder au Site, et vous pourriez devoir répondre à certaines questions de sécurité pour utiliser certaines fonctions du Site. Vous confirmez que le numéro de téléphone que vous fournissez pour recevoir des textos est inscrit à votre nom et que nous avons le droit de nous fier à l’adresse courriel et aux dernières coordonnées que vous nous avez fournies. Vous acceptez de renoncer à toute réclamation découlant d’un défaut de recevoir des communications en raison de changements à vos coordonnées ou à votre adresse courriel. En vous inscrivant aux sections protégées par un mot de passe du Site, vous donnez la permission à Dimensional de communiquer avec vous par courriel. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces courriels à l’avenir en modifiant vos préférences. Nous nous engageons à protéger les renseignements que vous nous confiez, conformément aux dispositions de notre politique de confidentialité.

Si vous accédez aux sections protégées par un mot de passe du présent Site, vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de l’information de votre compte, de vos noms d’utilisateur, de vos questions de sécurité et des réponses à celles-ci et de vos mots de passe, et il vous incombe de limiter l’accès à votre ordinateur et de vous déconnecter de toute section protégée du Site. Par conséquent, vous devriez prendre des mesures pour protéger la confidentialité de votre mot de passe et ne devriez pas le communiquer à un tiers. Si de l’information relative à votre mot de passe est partagée avec un tiers (comme un agrégateur) en violation des présentes modalités d’utilisation, nous pourrions ne pas être en mesure de vérifier l’utilisateur de l’information relative au mot de passe, et Dimensional n’assume aucune responsabilité quant à l’intégrité et à la sécurité des systèmes d’information du tiers ou à la diffusion, par ce tiers, de renseignements confidentiels. Dimensional n’est responsable d’aucune perte attribuable à une telle utilisation ou action ou au défaut de respecter les présentes dispositions. Vous acceptez d’être responsable de toutes les activités reliées à votre compte ou mot de passe attribuables à votre comportement, inaction ou négligence. Vous acceptez d’utiliser le Site uniquement pour accéder aux comptes pour lesquels vous avez l’autorisation d’agir, et vous vous engagez à utiliser vos propres noms d’utilisateur, mots de passe et questions et réponses de sécurité lorsque vous accédez aux comptes pour lesquels vous avez l’autorisation d’agir. Vous vous engagez également à ne pas obtenir ou tenter d’obtenir un accès non autorisé à ces sections ou fonctions du Site ou à tout autre document ou renseignement protégé par tout moyen que Dimensional n’a pas mis à votre disposition intentionnellement.

Dimensional ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, relativement à la sécurité du Site, y compris en ce qui a trait à la capacité des personnes non autorisées d’intercepter de l’information que vous transmettez ou qui vous est transmise par l’intermédiaire du Site ou d’accéder à cette information.

Vous devez aviser Dimensional sans délai à l’adresse MyDimensional@dimensional.com si vous avez connaissance de la communication, de la perte, du vol ou de l’utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe.

Personnalisation

Dimensional peut vous offrir la possibilité de personnaliser votre expérience en ligne. Même si certains paramètres de personnalisation peuvent vous offrir un moyen plus simple d’accéder aux données et aux fonctions qui vous sont les plus utiles, vous devez savoir que des « témoins » et d’autres techniques d’identification similaires sont utilisés pour vous associer à l’ordinateur ou à l’appareil électronique que vous utilisez. Si vous accédez au Site à partir d’un endroit public ou si vous partagez par ailleurs un ordinateur ou un appareil électronique, certains paramètres de personnalisation pourraient révéler certains de vos renseignements personnels confidentiels à des tiers. Il vous incombe de décider si un paramètre de personnalisation vous convient, et vous êtes seul responsable des conséquences éventuelles découlant de votre décision.

Sécurité de la transmission et du stockage de données

Les communications électroniques (filaires et sans fil) par l’intermédiaire du Site peuvent ne pas être cryptées. Vous reconnaissez qu’il existe un risque que les données, y compris les courriels, les communications électroniques et sans fil et les données personnelles, puissent être interceptées par des tiers non autorisés lorsqu’il y a communication entre Dimensional et vous ou entre d’autres parties et vous. Ne nous transmettez pas de renseignements de nature délicate ou confidentielle par courriel. La transmission, et la transmission en temps opportun, des courriels n’est pas garantie. Dimensional vous recommande donc de ne pas nous transmettre par courriel des messages exigeant un service rapide ou une action précise. Dimensional pourrait ne pas traiter vos demandes, ordres ou instructions tant qu’elle n’a pas confirmé vos instructions ou obtenu des documents écrits adéquats, si elle le juge nécessaire. Dimensional n’a aucune obligation, expresse ou implicite, de répondre à la correspondance, aux communications ou aux courriels non sollicités ni d’accuser réception de telles communications.


Marques de commerce et droits d’auteur

Certains noms, mots, titres, phrases, logos, icônes, graphiques ou conceptions contenus dans les pages du Site peuvent être des marques de commerce, des appellations commerciales, enregistrées ou non enregistrées, ou des marques de service de Dimensional. Les marques de commerce, les marques de service et les présentations commerciales de Dimensional ne peuvent être utilisées relativement à tout produit ou service qui n’est pas la propriété de Dimensional, de toute manière qui est susceptible de causer de la confusion parmi les clients ou les investisseurs ou qui dénigre ou discrédite Dimensional. Rien de ce qui figure dans le présent Site ne devrait être interprété comme l’octroi d’une licence ou d’un droit à l’égard de marques de commerce, de marques de service ou de présentations commerciales de Dimensional.

Copyright © 2019 Dimensional Fund Advisors Canada ULC Tous droits réservés. Le contenu du Site, y compris, sans restriction, le texte, les graphiques, les audioclips, les logos, les touches de fonction, les images, les téléchargements numériques, la compilation de données, les logiciels, les icônes, le code html et le code xml, est la propriété de Dimensional ou de ses tiers fournisseurs de contenu et est protégé par la loi sur le droit d’auteur applicable. Le téléchargement, la retransmission, le stockage dans tout support, la copie, la distribution, la reproduction ou la publication non autorisés sont strictement interdits à toutes fins.

Téléchargement de logiciels et de fichiers

 Lorsque vous téléchargez des logiciels ou des fichiers à partir du Site, les logiciels, y compris les fichiers ou images qui y sont intégrés ou qui sont produits par les logiciels, ainsi que les données téléchargées avec les logiciels, et les fichiers (dans leur ensemble les « Fichiers ») vous sont accordés sous licence par Dimensional à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Dimensional ne vous transfère pas les titres de propriété des Fichiers. Vous êtes le propriétaire du support sur lequel les Fichiers sont enregistrés; toutefois, Dimensional et ses concédants de licence conservent l’intégralité des titres de propriété des Fichiers, y compris tous les droits de propriété intellectuelle à leur égard. Vous ne pouvez ni distribuer, ni vendre, ni décompiler, ni désosser, ni démonter, ni réduire de toute autre manière les Fichiers dans quelque forme que ce soit. Les logiciels du Site sont assujettis aux contrôles d’exportation applicables. Les logiciels du Site ne peuvent être téléchargés, ni exportés, ni réexportés à l’extérieur du Canada. En téléchargeant ou en utilisant les logiciels du Site, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays étranger ou un territoire à l’extérieur du Canada, que vous n’êtes pas sous le contrôle d’un tel pays ou territoire ni en êtes citoyen ni résident.


Résiliation

Toute violation des modalités d’utilisation entraîne la résiliation des droits qui vous sont accordés par les présentes. Dimensional se réserve le droit de mettre fin à votre accès au Site à n’importe quel moment, sans préavis, pour quelque motif que ce soit. Vous reconnaissez que Dimensional ne peut être tenue responsable envers vous ni envers un tiers pour avoir mis fin à votre accès au Site.

Avis de non-responsabilité et limitation de la responsabilité

 Vous comprenez et acceptez expressément que l’utilisation du Site est offerte « telle quelle » et « selon la disponibilité ». Dans toute la mesure permise par les lois applicables, Dimensional et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires nient expressément toute garantie, explicite ou implicite, y compris, sans restriction, les garanties implicites en matière de qualité marchande, d’aptitude à un emploi particulier, d’absence de contrefaçon, de titre, de disponibilité, d’exactitude et d’exhaustivité et toutes les garanties relatives à la sécurité, aux devises, à l’exhaustivité et au rendement en ce qui concerne 1) le Site, 2) les produits ou services importants disponibles sur le Site ou par son intermédiaire, 3) l’utilisation du Site, des documents, des produits ou des services, et 4) les résultats de l’utilisation du Site, des documents, des produits ou des services. Dimensional et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires nient expressément toute garantie en ce qui a trait aux retards ou aux erreurs dans la transmission ou la livraison de documents, de produits ou de services disponibles par l’intermédiaire du Site et ne garantissent pas que le Site répondra à vos exigences, qu’il sera sans interruption, en temps opportun, sécuritaire ou exempt de virus, d’erreurs, de vers, de bombes, de bombes à retardement ou de toute autre composante nocive, que les résultats obtenus seront exacts ou fiables, que la qualité des produits, des services, des renseignements ou de tout autre document obtenus au moyen du Site répondra à vos attentes, que toute erreur trouvée sur le Site sera corrigée, ni que les données et les documents présentés ou affichés sur le Site seront exacts, complets ou fiables.


Vous téléchargez ou obtenez du contenu ou des données du Site volontairement et à vos propres risques. Vous êtes responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement du contenu.

Tout conseil ou renseignement, écrit ou verbal, que vous obtenez de Dimensional, d’un employé ou d’un mandataire de Dimensional ou au moyen du Site, ne crée aucune garantie qui n’est pas explicitement mentionnée dans les présentes modalités d’utilisation. Dimensional ne sera pas tenue responsable de tout dommage direct, indirect, particulier, immatériel, punitif ou exemplaire, y compris, sans restriction, les dommages pour perte de bénéfices, de revenu, de clientèle, d’utilisation ou de données ou pour toute autre perte non matérielle ou les dommages causés par un vol, un accès non autorisé, une défaillance des systèmes ou des lignes de communication, ou le coût de l’obtention de biens ou de services de remplacement, causés par l’utilisation du Site, des documents ou de tout produit ou service fourni dans les présentes ou l’impossibilité de les utiliser (et ce, même si Dimensional a été informée de la possibilité de tels dommages ou aurait pu les prévoir), découlant de toute affaire relative au Site. Dimensional et ses dirigeants, administrateurs, employés ou mandataires ne seront pas tenus responsables d’une inobservation, par vous ou un tiers, des présentes modalités ou des lois fédérales, provinciales ou locales applicables.

Indemnisation

Vous convenez d’indemniser Dimensional et ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires et de les dégager de toute responsabilité à l’égard de l’ensemble des dommages, des réclamations, des pertes ou des frais, y compris les frais et honoraires juridiques, attribuables ou liés d’une façon quelconque à votre accès au Site ou à votre utilisation de celui-ci.

Dissociabilité

Si une disposition des présentes modalités d’utilisation est jugée illégale, invalide ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, elle sera réputée dissociée des autres dispositions et n’aura aucun effet sur leur validité ou leur force exécutoire. Les présentes modalités d’utilisation constituent l’intégralité de l’entente intervenue entre Dimensional et l’utilisateur relativement aux questions qui y sont présentées.

Choix du droit applicable

Dimensional Canada contrôle et exploite le Site à partir de ses bureaux situés dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada. En visitant le Site, vous acceptez que les présentes modalités d’utilisation et tout différend entre vous et Dimensional Canada découlant de votre utilisation du Site soient régis par les lois de la province de la Colombie‑Britannique et par les lois du Canada applicables dans cette province, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux de la province de la Colombie-Britannique, au Canada, pour qu’ils tranchent tout différend découlant des présentes modalités et acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux à cette fin.

Modifications

Dimensional se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans votre consentement préalable, de modifier à tout moment les présentes modalités d’utilisation, et les modifications entrent en vigueur dès leur publication. Nous vous invitons à vérifier périodiquement les présentes modalités d’utilisation pour connaître les modifications. Si vous utilisez le Site après la publication des modifications, vous êtes lié par les modifications.